Why can't I use my Kraken, Binance, or Coinbase Account?

Because it's not your personal wallet. When you have ADA on an exchange platform, it's centralized in a pool. Only when you withdraw it to a personal wallet will you be the real owner of your ADA.